"onion garlic"

A long time ago in a village lived a family consisting of father, mother and a beautiful teenage girl named garlic . They are a happy family . Although garlic dad just ordinary traders , but they live in harmony and peace . But one day ill mother garlic and eventually died . Garlic is grieving so did his father .

In the village lived a widow who also has a son named Bawang Merah . Since mother died Garlic , Shallots mother often visited the house of Garlic . He often brought food , helped clean the house garlic or simply accompany Garlic and her father chatted . Garlic father finally thought that it might be better if he just married the mother Onion , Garlic not so lonely anymore .

In consideration of the garlic , then the father is married to the mother Garlic onion . Originally mother onion and shallots to garlic is very good . But over time they begin to seem true nature . They often scold garlic and give him regular work if dad Garlic 're going to trade . Garlic should be doing all the housework , while Onion and his mother just sitting around . Garlic father of course did not know it , because garlic is never told .

One day Garlic father fell ill and later died . Since that time his mother Onion and more powerful and arbitrarily to Garlic . Garlic is almost never rested . He had to get up before dawn to prepare breakfast for the water bath and Onion and his mother . Then he has to feed livestock , watering gardens and washing clothes to the river . And he still had to iron , clean the house , and many other jobs . However Garlic always do his job , because he hopes one day his stepmother would love her like his own child .

This morning as usual Garlic carrying basket of clothes to be washed in the river . With a little singing her down a path at the edge of a small forest usual path. The day was very sunny . Garlic immediately wash all the dirty clothes he was carrying . Because of too much fun , Garlic bahwasalah unaware of the dress has been washed away . Unfortunately the clothes are washed away her stepmother 's favorite shirt . When I realized it , his stepmother clothes had been washed away too far . Try the garlic down the river to look for it, but could not find it. In desperation, he returned home and told his mother .

" Basic careless ! " Snapped the stepmother . " I do not want to know , just you have to find something to wear it ! And do not dare go home if you have not found it . Understand ? "

Garlic is forced to obey the wishes overlying half . He immediately wash down the river where he was . Mataharisudah began to rise , but garlic has not found her clothes . She put up her eyes , carefully examined every root panhandle that juts into the river , who knows her clothes stuck there . After stepping away and the sun was already leaning to the west , Garlic saw a shepherd who was bathing buffalo . Garlic then asked : " O my good uncle , if uncle saw a red shirt that float through here ? Because I had to find and bring him home . " " Yes I had seen my son . If you chase quickly , maybe you can catch him , " said the uncle .

" Well uncle , thank you ! " Said Garlic and immediately ran back down . It was getting dark , Garlic was getting desperate . Soon the night would arrive , and Garlic . From a distance it looks light coming from a shack on the banks of the river . Garlic immediately approached the house and knocked." Excuse me ... ! " Garlic said . An old woman opened the door ." Who are you , kid ? " Asked the old woman .

" My Grandma Garlic . Just now I was looking for my mother's clothes were washed away . And now benighted . Can I stay here tonight ? "Asked Garlic ." Perhaps son. Are you looking for clothes that are red ? " Said grandmother ." Yes Grandma. What ... grandmother found him ? "Asked Garlic .

" Yes . The shirt was stuck in front of my house . Unfortunately, even though I liked the dress , " said the grandmother. " Well I 'll give it back , but first you must accompany me here for a week . I have not talked with anyone , how ? "Pleaded nenek.Bawang White thought for a moment . The grandmother looked lonely . Garlic also feel pity . " Well Grandma , I will accompany grandma for a week , as long as grandma does not get bored with me , " Garlic says with a smile .

Garlic week-long stay with the grandmother . Garlic each day helps with housework grandmother . Of course the old woman happy. Until finally even been a week , she called the grandmother garlic ."Son , you 've lived here a week . And I'm glad that you are diligent and dutiful son . According to my promise that you should bring clothes home mom . And another thing, you may choose one of two pumpkins this as a gift ! "Said the grandmother .Garlic initially refused to be rewarded but still forced her grandmother . Garlic eventually chose the smallest pumpkin . " I am not afraid to take a big strong , " he said . Grandma smiled and drove up to the house Garlic .At home , Garlic handed his stepmother 's red dress while she went to the kitchen to split the yellow squash . Surprise, garlic when it split pumpkin , gold jewels in it apparently contains very much . She screamed and was so excited to tell this magical stepmother and red onion with langsun greedy grab the gold and gems . They forced garlic to tell him how he could get the prize . Garlic also told the truth .

Hearing stories garlic , onion and her mother plan to do the same thing but this time the onion will do . In short shallots finally got old grandmother's house on the edge of the river . Such as garlic , onion was asked to accompany him for a week . Unlike an avid garlic , onion during the week just lazing . If anything that is done then the result is never good because it is always done at random . Finally after a week grandmother that allow onions to go . " Should not the grandmother gave me as a gift because the pumpkin with you for a week ? " Asked onions . The grandmother had ordered onion choose one of the two pumpkins on offer . Onion quickly take a large pumpkin and no thank him walked away .

When I got home to see his mom soon onion and pumpkin happily shows it carries. For fear of garlic will ask for parts , they sent garlic to go to the river . Then they impatiently divide the pumpkin . But it was not gold gems that came out of the pumpkin , but venomous animals such as snakes , scorpions , and others. The animals were immediately attacked the onion and her mother to death . That is the reward of those greedy .

"Prambanan Temple"

At the time Java is divided into kingdoms , there was two major kingdoms , namely : Boko kingdom and the Kingdom Pengging . Each kingdom is ruled by a great king .

Prabu Boko Boko is the king of the kingdom . He has a form of a giant , but so his daughter Jonggrang very beautiful . Meanwhile , Prabu Damar Moyo is known as the king of the Kingdom Pengging , which berputra a knight named Bandung .

According to history , which is then handed down through the generations to folklore , the two kingdoms at war with each other for territory and the reins of leadership . The idea was initiated by the struggle to Patih Gupala Prabu Boko . They were making plans , tactics , and strategy . As soon as everything is ready , Prabu Boko prepare his troops toward the Kingdom Pengging .

Came the war between the two kingdoms . Boko kingdom led by King Boko own . And Pengging kingdom led by his father as a messenger Bondowoso beat Prabu Boko and his men .

Both sides launched attack after attack is quite fierce . However , Bondowoso finally managed to kill King Boko . Without their leader Prabu Boko men topsy - turvy , including Patih Gupala . He fled back to the Kingdom of Boko . Bondowoso Patih Gupala pursue .

Gupala duke who first reached the kingdom of Boko immediately report to Jonggrang . This dainty princess wrath knowing his defeat . He was about to beat tactical Bondowoso in Boko .

Bondowoso intention to destroy the kingdom of Boko Patih Gupala and vanished as soon as he saw Jonggrang . In his vision , Jonggrang looks slick , beautiful , and charming . His heart was keen to mempersuntingnya . He turned away from its original purpose .

Once Bondowoso convey his will , his daughter filed two conditions : Jalatunda well made ​​and wake her 1000 temples overnight . Because his heart was smitten beauty princess , Bondowoso accept the terms .

It did not take long for Bondowoso Jalatunda to finish well . Bondowoso Jonggrang asked to go into it , and ordered Patih Gupala to hoard . Unfortunately, Bondowoso too powerful . It can not kill him .

He also completed the second challenge : build the 1000 temples in one night . With the help of magical creatures , Bondowoso start working . Too early yet to come , building a thousand temples was almost finished .

Jonggrang Bondowoso will feel that the successful completion of the challenge it provides. But the princess did not lost my mind . He asked for help the girls of his kingdom . They were ordered to burn the straw and mortar to pound the east . Straw burning light effect like sun would rise . Mortar - mortar that hit makes a rooster crowed . Indicates morning activity has arrived .

Supernatural beings maid Bondowoso immediately went away . The supernatural beings that said it was morning , or the princess being mengerjainya . Bondowoso call Princess .

Jonggrang Bondowoso and then went to say if the man was lost . However , Bondowoso Jonggrang accused of cheating . Number of temples is not even 1000, there were only 999 .

Bandung wrath and curse Jonggrang so fulfilled the temple there are 999 temples . Immediately , Jonggrang turned into temples . In addition , he also condemned the girl who helped Jonggrang cheating will be an old maid not sold - life behavior .

And so the legend of Prambanan Temple , Yogyakarta , occurs . Until now we still can see beauty , even though some parts of the complex was destroyed . Myths about the old maid was still attached Prambanan Area .

"GOLDEN SNAIL"

Once upon a time in ancient times there lived a young man named Galoran . He was among those who respected for his parents wealth and rank . However Galoran very lazy and wasteful . Day-to- day work only squander possessions parents , even when his parents died he more often dissipate. Therefore, over time the parents are finished treasure .
However do not make a conscious Galoran too , even time spent with just laze around and walk around . Iba villagers see it . But every time someone offers him a job , Galoran just eat and sleep alone without going to do the work. But eventually galoran levied by a wealthy widow to be his friend . This makes Galoran very happy ; " Shoots beloved side dish arrived " , so thought Galoran .

The widow has a daughter who is very diligent and clever weaving , Jambean name . Jambean woven so well known throughout the village up . However Galoran stepson hated it , because often scolds Jambean always lazy . 

Galoran hatred so deep , to bear its own planned the murder of his stepson . Sharply he said to his wife : " Hi , Nyai , really dare Jambean me . Dare he advised parents ! Shall it ? " " Patience , Brother . Jambean not mean bad against brother ' cajoled his wife . " I know why he acts rude to me , so I'm going to leave this house ! " melototkan her again as she cried her eyes . " Do not be so kak , Jambean sister just reminded that want to work " according to his wife attempt to relieve his anger . " Ah .. crap . Anyway now you have to choose .. me or your son ! " Thus Galoran threatening .

Jambean distressed mother . The mother cried day and night because her confused . She wailed : " To be your father abused me jambean . Jambean my son , let's come here boy " she cried softly . "I'll mak , stay slight weaving " replied Jambean . " Well done already " he cried again . Jump Jambean get his mother who is grieving . " Why Ma grieve alone ," he asked with compassion . Then diceritakanlah plan Jambean father who plans to kill Jambean . Jambean sadly , he said: " Never mind mak do not get upset , let me meet the wishes of the father . Truth will finally be happy mak " . " But my message is only one mother , if I had killed my father planted my body but do not throw it to the dam " he replied . With a very sad mother was nodding . Jambean was eventually killed by his stepfather and mother Jambean demand dumped his body in the dam . With magical torso and head Jambean turned into shrimp and snails , or also called snail in Javanese language.

In the village of widows Dadapan two brothers named mBok Sambega Rondo and Rondo mBok Sembadil . Both the widow was living with a very needy and earns a meager living collecting wood and taro leaves . One day the brothers went to close the dam to look for taro leaves . Very stunned they saw shrimp and snails are golden brown . " How beautiful shrimp and snails was " exciting mBok Rondo Sambega " Look how beautiful the color of his skin , golden yellow . Want me to keep " he cried again . " Well so beautiful , we just bring it home shrimp and snails " said Rondo mBok Sembadil . Then picked up the shrimp and snails to take home . The shrimp and snails then they put them in a clay jar in the kitchen . Since they maintain the golden shrimp and snails they also life changing . Especially every after returning to work , the kitchen has available side dishes and the house to be very neat and clean . Mbok Sambega Rondo and Rondo mBok Sembadil also feel amazed with the things. Until one day they plan to find out who the hell do these things .

One day they went to look for the usual wood and taro leaves , they pretend to leave and then after walking some distance they slip right back into the kitchen . From the kitchen came the sound of rustling , the brothers soon peek and see a gorgeous girl out of clay jars containing shrimp and Keong Emas their pet . "Of course he is the incarnation of the golden snail and shrimp " whispered mBok Sambega to mBok Rondo Rondo Sembadil . "Let's catch before it was transformed back into a prawn and Keong Emas " whispered mBok Sembadil Rondo . Slowly they entered the kitchen , and the arrest of the girl who is cool to cook it . " Tell me quickly nak , who the hell you were" urged mBok Rondo Sambega " Bidadarikah you ? " he said again . " not Mak , my man that was murdered and dumped by my parents , then I transformed into shrimp and snails " Jambean said softly . " Jambean moved to hear the story the two brothers finally take Keong Emas as their foster child . since the Keong Emas helped the brothers with the weave . weave very beautiful and nice so terkenallah stretcher woven throughout the country , and two brothers widow became increasingly wealthy of the day to day .

The woven arrived in the capital of the kingdom . The young king was very interested in artificial woven Jambean or the Golden Snail . Finally the king decided to review its own manufacture woven and left the kingdom in the guise of cloth merchants . Finally the king knew about the Golden Conch , and is excited by the beauty and craft Keong Emas . The king commissioned the brothers to bring Jambean or Keong Emas to go to the kingdom and to woo the Golden Snail to be queen . How happy the two brothers widow .

” The Crying Stone”

On a hill away from the village , there lived a widow Kalimantan region poor and a daughter .
The girl was very pretty dainty widow . But unfortunately , he had a very bad attitude . She was very lazy, never helped her mother do the jobs home . It works just primp every day .
In addition to lazy, spoiled girl's attitude once . All requests must be obeyed . Every time he asks something to the mother should be granted , regardless of the state of the poor mother , every day must toil for a bite of rice .

One day her mother asked her son down to the village to shop . The layout of the village market so far , so they had to walk quite tiring . The girls walked strolled by wearing good clothes and primp for people on the street who see it will be admiring her beauty . While his mother walked behind , carrying a basket with a very dirty clothes . Because they live secluded place , no one knew that the two women who run it are mother and son .
As they began to enter the village , the villagers stared at them . They were so fascinated by the beauty of the girls , especially the village youth who do not get enough of looking at her face . But when he saw people walking behind her , starkly contrasts the situation . It makes people wonder .
Among those who saw it , a young man approached and asked her , " Hey , pretty girl . Is that runs behind the mother? "
However , what the girls answer ?
" No, " she said loftily . " He was a servant ! "
Both mother and child were then continued on . Not how much , again approached the young man and the girl asked the boy .
"Hi , sweetie . Is it your mother who runs behind you ? "
" No, no , " replied the girl with a cock of his head . " He is budakk ! "
That's every girl you meet someone along the way who asked about her mother , it is always the answer . Her mother was treated as a servant or slave .
At first, the rebellious daughter to hear the answer if someone asked , the mother can still help myself . But after repeatedly hearing the same answer , and that is very painful , eventually the poor mother could not help myself . The mother prayed .
" Oh my God , a servant can not take this insult . Child of the servant of the servant so how could such a way to treat yourself . Yes , god punish the rebellious child ! Punish him .... "
On the power of God Almighty , her body slowly it turned to stone disobedient . The change started from the foot . When the change has reached half of the body , the girl was crying for mercy to his mother .
" Oh , Mom .. mom .. forgive me , forgive your son for this iniquity . Mom ... Mom ... forgive your son .. " The girl continued to weep and plead with her ​​mother to cry . However , everything was too late . The entire body of the girl eventually turned to stone . Despite being rocks , but one can see that his eyes still shed tears , as was crying . Therefore, the stone that comes from the girl who got her mother 's curse is called " Crying Stone " .

Such is the story shaped this legend , which by the local people believe that the story actually happened . Whosoever disobeys mother who has given birth to and raise her , it would certainly act laknatnya punishment from God Almighty

another version

Putri Wulan birth and different half- hour has had a sign from nature . Princess was born amid the sudden weather change so badly , while his sister appears when the weather improves .

Once they start growing , then look striking difference . Wulan moral gentle , patient , and loving while the eldest daughter wastrel nan worrying .

Worried by the situation , Awang and daughter Sari put into a boarding school with the hope that his son could be changed . Unfortunately, it was instead the daughter of behavior became out of control and the owner of pesantren .

The climax occurs when Awang visiting suluangnya daughter , Princess negligence makes the warehouse where he used to laze around on fire . Own daughter survived , but her father is struggling to save her baby had suffered permanent physical disability .

Fear will be punished for his actions , daughter escape from school and fell into the Julig , a shaman who wants to find a scapegoat head boy .

Apparently , the casualties will be used for the construction of a beachside resort in Darwin run a conglomerate . Luckily, the pair appeared jin Ranggada beachfront dwellers and save Princess once Sugari that killed Julig and Darwin .

When Awang and Sari made ​​a loss for its existence to spend a lot of expenses , even life daughter having fun on the court and Sugari Ranggada genie with a job as a companion Elegant their only child .

Unfortunately though 've been spoiled by her adoptive parents , Princess misdeeds that have been ingrained, can not be lost . Eventually married and Sugari jin Ranggada not take it anymore , they expel jinn daughter out of the palace .

After being stranded and almost raped young scamp , also reunited with daughter Awang and Wulan Sari and her sister . The meeting lasted touching because they have been separated for more than 10 years .

Again peaceful atmosphere only lasted a moment , pleasure-loving daughter back because it was used wallowing in luxury without care by parents who are threatened with bankruptcy .

His attitude is also very bad for the family . In addition to treating Wulan and her mother as a maid, daughter also harassing a disabled father . In fact , Awang who tried to defend even harmed Putri Wulan , who showed no remorse at all , to meet his death .

In the midst of family chaos and economic life increasingly helter - skelter , what happened should not be avoided anymore . The mother finally lost patience see Princess deportment . More fatal , anger this time is much more severe than the husband - wife jin Ranggada and Sugari .

Mother unknowingly take an oath or curse . As a result , the Princess directly into a stone statue that continues to shed water clear of the stone eyes . It is said that water is the tears of regret that unfortunately came too late Princess.

Cerita Malin Kundang dalam bahasa Inggris

Once upon a time, lived a very poor family in West Sumatra and this was a family of Malin Kundang. To provide a living for his family, his father went to sea but never returned home. People talked about his father’s death and made his mother so anxious in each day. Furthermore, he was still very young and had not been able to help his mother.

However, life must go on. His mother did not want continuing to grieve and doing nothing. His mother chose to work hard and did a lot of jobs every day. However, his family financial had not improved since the money was only to meet their daily needs without being able to be saved.

Seeing his mother continued to work in each time, he did not have the heart and intended to help his mother. He asked his mother to sail and made money as much as possible. At first, his mother was not banned because of fear that Malin did not come back like his father. Nevertheless, he kept pressing until his mother allowed him to go.

He immediately set to sail because it has been allowed by his mother, and his departure was accompanied by his mother’s sobs. On board, he continued to learn and began to know the ins and outs of the ships and commerce.

Many years after the initial voyage, he had not had the opportunity to visit his mother in the hometown. Indeed, he was eager to go home but there were so many jobs to be done. In one time, he asked for permission to skipper of the vessel and allowed to go home. Malin was very excited and with the whole of crew, he returned to his hometown.

But, fate has not given him permission to go home. In the ocean, his ship was intercepted by pirates and all crew were massacred. He was very lucky because could hide and survived from the massacre. He ended up stranded on an island and worked hard to be a wealthy merchant. Fortunately, he was success. His wealth is so abundant because of hard working to build a wealth. He also married a girl who was very pretty and rich so that they could live happily.

With wealth and a prosperous life, he forgot to return home in order to meet his mother. However, inadvertently Malin had to go to his hometown for commercial affairs. He set off with his wife and children to come back home.

Arrived at his hometown, Malin Kundang met his mother and his mother hugged him very close. However, he even scolded his mother and pushed up a heap. He actually recognized his mother’s face, but there is a huge shame because there are crews as well as his wife. In front of them, he did not acknowledge that a woman who fell down was his mother. He even told her that her mother was so despicable and he did not recognize it.

After completing his business, he got out of his hometown. His heart had hardened into stone. With his wife and his children, he went sailing back. His mother was her sad and inwardly, he prayed that Malin changed into stone.

Instantly, the sky became overcast, lightning, and rain was falling. His ship hit rocks and was crashing. Malin bodies swayed to the opposite shore and the magic happened. He slowly turned to stone and it was known as Malin Kundang stone.

Itulah akhir dari kisah Malin Kundang dimana ia dikutuk menjadi batu melalui doa yang disampaikan oleh ibunya. Pelajaran yang kita dapatkan dari cerita tersebut adalah sikap hormat, kasih sayang, dan perlindungan harus terus selalu diberikan kepada orang tua karena mereka yang merawat kita hingga dewasa. Kita tidak boleh membantah apalagi hingga mencampakkan orang tua seperti yang dilakukan oleh Malin Kundang.

Ucapan “Selamat Ulang Tahun” Dalam Berbagai Bahasa

Language	How to say “Happy Birthday”
Afrikaans	Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albanian	Urime ditelindjen!
Alsatian	Gueter geburtsdaa!
Amharic	Melkam lidet!
Arabic	Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine )
Armenian	Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
Assyrian	Eida D’moladukh Hawee Brikha!
Austrian-Viennese	Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Aymara (Bolivia)	Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
Azerbaijani	Ad gununuz mubarek! — for people older than you Ad gunun mubarek! — for people younger than you
Basque	Zorionak!
Belauan-Micronesian	Ungil el cherellem!
Bengali (Bangladesh/ India)	Shuvo Jonmodin!
Bicol (Philippines)	Maogmang Pagkamundag!
Bislama (Vanuatu)	Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!
Brazil	ParabŽns a voc! ParabŽns a voc, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
Breton	Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!
Bulgarian	Chestit Rojden Den!
Cambodian	Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalan	Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!
Chamorro	Biba Kumplianos!
Chinese-Cantonese	Sun Yat Fai Lok!
Chinese Fuzhou	San Ni Kuai Lo!
Chiness-Hakka	Sang Ngit Fai Lok!
Chinese-Mandarin	qu ni sheng er kuai le
Chinese-Shanghaiese	San ruit kua lok!
Chinese-Tiociu	Se Jit khuai lak!
Chronia Polla	NA ZHSHS
Croatian	Sretan Rodendan!
Czech	Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam! !
Danish	Tillykke med fodselsdagen!
Dutch-Antwerps	Ne gelukkege verjoardach!
Dutch-Bilzers	Ne geleukkege verjoardoag!
Dutch-Drents	Fellisiteert!
Dutch-Flemish	Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Dutch-Frisian	Fan herte lokwinske!
Dutch-Limburgs	Proficiat! or Perfisia!
Dutch-Spouwers	Ne geleukkege verjeurdoag!
Dutch-Twents	Gefeliciteard met oen’n verjoardag!
Dutch	Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
English	Happy Birthday!
Esperanto	Felichan Naskightagon!
Estonian	Palju onne sunnipaevaks!
Euskera	Zorionak zure urtebetetze egunean!
Faroes ( Faroe island )	Tillukku vid fodingardegnum!
Farsi	Tavalodet Mobarak!
Finnish	Hyvaa syntymapaivaa!
French (Canada)	Bonne Fete!
French	Joyeux Anniversaire!
Frisian	Lokkiche jierdei!
Gaelic (Irish)	L‡ breithe mhaith agat!
Gaelic (Scottish)	Co` latha breith sona dhuibh!
Galician (Spain)	Ledicia no teu cumpreanos!
Georgian	Gilotcav dabadebis dges!
German-Badisch	Allis Guedi zu dim Fescht!
German-Bavarian	Ois Guade zu Deim Geburdstog!
German-Berlinisch	Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
German-Bernese	Es Muentschi zum Geburri!
German-Camelottisch	Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!
German-Frankonian	Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!
German-Lichtenstein	Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
German-Moselfraenki sch	Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!
German-Plattdeutsch	Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
German-Rhoihessisch	Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
German-Ruhr	Allet Gute zum Gebuatstach!
German-Saarlaendisc h	Alles Gudde for dei Gebordsdaach!
German-Saechsisch	Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
German-Schwaebisch	Aelles Guade zom Gebordzdag!
German-Wienerisch	Ois Guade zum Geburdsdog!
German	Alles Gute zum Geburtstag!
Greek	Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
Greenlandic	Inuuinni pilluarit!
Gronings (Netherlands)	Fielsteerd mit joen verjoardag!
Gujarati (India)	Janma Divas Mubarak!
Gujrati (Pakistan)	Saal Mubarak!
Guarani (Paraguay Indian)]	Vy-Apave Nde Arambotyre!
Hawaiian	Hau`oli la hanau!
Hebrew	Yom Huledet Same’ach!
Hiligaynon (Philippines)	Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!
Hindi (India)	Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Hungarian	Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Icelandic	Til hamingju med afmaelisdaginn!
Indonesian	Selamat Ulang Tahun!
Irish-gaelic	La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit!
Italian	Buon Compleanno!
Italian (Piedmont)	Bun Cumpleani!
Italian (Romagna)	At faz tent avguri ad bon cumplean!
Japanese	Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Indonesia	Met Ultah yach…!
Jerriais	Bouon Anniversaithe!
Kannada (India)	Huttida Habba Subashayagalu!
Kapangpangan (Philippines)	Mayap a Kebaitan
Kashmiri (India)	Voharvod Mubarak Chuy!
Kazakh (Kazakstan)	Tughan kuninmen!
Klingon	Quchjaj qoSlIj!
Korean	Saeng il chuk ha ham ni da!
Kurdish	Rojbun a te piroz be!
Kyrgyz	Tulgan kunum menen!
Latin	Fortuna dies natalis!
Latvian	Daudz laimes dzimsanas diena!
Lithuanian	Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadien io progal
Luganda	Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Luxembourgeois	Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
Macedonian	Sreken roden den!
Malayalam (India)	Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!
Malaysian	Selamat Hari Jadi!
Maltese	Nifrahlek ghal gheluq sninek!
Maori	Kia huritau ki a koe!
Marathi (India)	Wadhdiwasachya Shubhechha!
Mauritian Kreol	mo swet u en bonlaniverser!
Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea)	Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!
Mongolian	Torson odriin mend hurgee!
Navajo	bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah!
Niederdeutsch (North Germany)	Ick gratuleer di scheun!
Nepali	Janma dhin ko Subha kamana!
Norwegian	Gratulerer med dagen!
Oriya (India)	Janmadina Abhinandan!
Papiamento (lower Dutch Antilles)	Masha Pabien I hopi aña mas!
Pashto (Afganistan)	Padayish rawaz day unbaraksha!
Persian	Tavalodet Mobarak!
Pinoy (Philippines)	Maligayang kaarawan sa iyo!
Polish	Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Portuguese (Brazil)	Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades!
Portuguese	Feliz Aniversario! or Parabens!
Punjabi (India)	Janam din diyan wadhayian!
Rajasthani (India)	Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
Romanian	La Multi Ani!
Rosarino Basico (Argentina)	Feneligiz Cunumplegeanagonos!
Russian	S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Sami/Lappish	Lihkos Riegadanbeaivvis!
Samoan	Manuia lou aso fanau!
Sanskrit (India)	Ravihi janmadinam aacharati!
Sardinian (Italy)	Achent’annos! Achent’annos!
Schwyzerduetsch (Swiss German)	Vill Glück zum Geburri!
Serbian	Srecan Rodjendan!
Slovak	Vsetko najlepsie k narodeninam!
Slovene	Vse najboljse za rojstni dan!
Sotho	Masego motsatsing la psalo!
Spanish	Feliz Cumplea–os!
Sri Lankan	Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese	Wilujeng Tepang Taun!
Surinamese	Mi fresteri ju!
Swahili	Hongera! or Heri ya Siku kuu!
Swedish	Grattis pŒ fšdelsedagen
Syriac	Tahnyotho or brigo!
Tagalog (Philippines)	Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!
Taiwanese	San leaz quiet lo!
Tamil (India)	Piranda naal vaazhthukkal!
Telugu (India)	Janmadina subha kankshalu!
Telugu	Puttina Roju Shubakanksalu!
Thai	Suk San Wan Keut!
Tibetan	Droonkher Tashi Delek!
Tulu(Karnataka – India)	Putudina dina saukhya!
Turkish	Dogum gunun kutlu olsun!
Ukrainian	Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
Urdu (India)	Janam Din Mubarak
Urdu (Pakistan)	Saalgirah Mubarak!
Vietnamese	Chuc Mung Sinh Nhat!
Visayan (Philippines)	Malipayong adlaw nga natawhan!
Welsh	Penblwydd Hapus i Chi!
Xhosa (South Afican)	Imini emandi kuwe!
Yiddish	A Freilekhn Gebortstog!
Yoruba (Nigeria)	Eku Ojobi!
Zulu (South Afican)	Ilanga elimndandi kuwe!

Daftar Nama-Nama Presiden,Raja,Kepala Negara Seluruh Negara di dunia

Inilah Daftar Nama Negara yang diakui oleh PBB

No.	Negara	Kepala negara	Kepala pemerintahan
1	Afganistan	Presiden Hamid Karzai
2	Afrika Selatan	Presiden Jacob Zuma
3	Republik Afrika Tengah	Presiden François Bozizé	Perdana Menteri Faustin-Archange Touadéra
4	Albania	Presiden Bamir Topi	Perdana Menteri Sali Berisha
5	Aljazair	Presiden Abdelaziz Bouteflika	Perdana Menteri Ahmed Ouyahia
6	Amerika Serikat	Presiden Barack Obama
7	Andorra	Pangeran Bersama Joan Enric Vives Sicília Perwakilan Nemesi Marqués Oste Pangeran Bersama Nicolas Sarkozy Perwakilan Christian Frémont	Perdana Menteri Jaume Bartumeu
8	Angola	Presiden José Eduardo dos Santos	Perdana Menteri Paulo Kassoma
9	Antigua dan Barbuda	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Louise Lake-Tack	Perdana Menteri Baldwin Spencer
10	Arab Saudi	Raja Abdullah
11	Argentina	Presiden Cristina Elisabet Fernández de Kirchner
12	Armenia	Presiden Serzh Sargsyan	Perdana Menteri Tigran Sargsyan
13	Australia	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Quentin Bryce	Perdana Menteri Julia Gillard
14	Austria	Presiden Heinz Fischer	Kanselir Werner Faymann
15	Azerbaijan	Presiden Ilham Aliyev	Perdana Menteri Artur Rasizade
16	Bahama	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Arthur Dion Hanna	Perdana Menteri Hubert Ingraham
17	Bahrain	Raja Hamad ibn Isa Al Khalifah	Perdana Menteri Khalifah ibn Sulman Al Khalifah
18	Bangladesh	Presiden Iajuddin Ahmed	Perdana Menteri Sheikh Hasina Wajed
19	Barbados	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Clifford Husbands	Perdana Menteri David Thompson
20	Belanda	Ratu Beatrix	Perdana Menteri Jan Peter Balkenende
21	Belarus	Presiden Alexander Lukashenko	Perdana Menteri Sergey Sidorsky
22	Belgia	Raja Albert II	Perdana Menteri Yves Leterme
23	Belize	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Colville Young	Perdana Menteri Dean Barrow
24	Benin	Presiden Yayi Boni
25	Bhutan	Raja Jigme Khesar Namgyal Wangchuck	Perdana Menteri Jigme Thinley
26	Bolivia	Presiden Juan Evo Morales Ayma
27	Bosnia dan Herzegovina	Ketua Kepresidenan Nebojša Radmanović Anggota Kepresidenan Željko Komšić Anggota Kepresidenan Haris Silajdžić	Dewan Menteri Nikola Špirić
28	Botswana	Presiden Ian Khama
29	Brasil	Presiden Luiz Inácio Lula da Silva
30	Britania Raya	Ratu Elizabeth II	Perdana Menteri David Cameron
31	Brunei Darussalam	Sultan Hassanal Bolkiah
32	Bulgaria	Presiden Georgi Parvanov	Perdana Menteri Sergey Stanishev
33	Burkina Faso	Presiden Blaise Compaoré	Perdana Menteri Tertius Zongo
34	Burundi	Presiden Pierre Nkurunziza
35	Chad	Presiden Idriss Déby	Perdana Menteri Youssouf Saleh Abbas
36	Chili	Presiden Michelle Bachelet
37	Republik Rakyat Cina	Presiden Hu Jintao	Perdana Menteri Wen Jiabao
38	Republik Ceko	Presiden Václav Klaus	Perdana Menteri Mirek Topolánek
39	Denmark	Ratu Margrethe II	Perdana Menteri Anders Fogh Rasmussen
40	Djibouti	Presiden Ismail Omar Guelleh	Perdana Menteri Dileita Mohamed Dileita
41	Dominika	Presiden Nicholas Liverpool	Perdana Menteri Roosevelt Skerrit
42	Republik Dominika	Presiden Leonel Fernández
43	Ekuador	Presiden Rafael Correa
44	El Salvador	Presiden Mauricio Funes
45	Eritrea	Presiden Isaias Afewerki
46	Estonia	Presiden Toomas Hendrik Ilves	Perdana Menteri Andrus Ansip
47	Ethiopia	Presiden Girma Wolde-Giorgis	Perdana Menteri Meles Zenawi
48	Fiji	Presiden Josefa Iloilo	Perdana Menteri Frank Bainimarama
49	Filipina	Presiden Gloria Macapagal-Arroyo
50	Finlandia	Presiden Tarja Halonen	Perdana Menteri Matti Vanhanen
51	Gabon	Presiden El Hadj Omar Bongo Ondimba	Perdana Menteri Jean Eyeghe Ndong
52	Gambia	Presiden Yahya Jammeh
53	Georgia	Presiden Mikheil Saakashvili	Perdana Menteri Grigol Mgaloblishvili
54	Ghana	Presiden John Atta Mills
55	Grenada	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Carlyle Glean	Perdana Menteri Tillman Thomas
56	Guatemala	Presiden Álvaro Colom
57	Guinea	Presiden Dewan Nasional untuk Demokrasi dan Pembangunan Moussa Dadis Camara	Perdana Menteri Kabine Komara
58	Guinea-Bissau	Presiden Raimundo Pereira	Perdana Menteri Carlos Correia
59	Guinea Khatulistiwa	Presiden Teodoro Obiang Nguema Mbasogo	Perdana Menteri Ignacio Milam Tang
60	Guyana	Presiden Bharrat Jagdeo	Perdana Menteri Sam Hinds
61	Haiti	Presiden René Préval	Perdana Menteri Michèle Pierre-Louis
62	Honduras	Presiden Manuel Zelaya
63	Hongaria	Presiden Pál Schmitt	Perdana Menteri Viktor Orbán
64	India	Presiden Pratibha Patil	Perdana Menteri Manmohan Singh
65	Indonesia	Presiden Susilo Bambang Yudhoyono
66	Irak	Presiden Jalal Talabani[3]	Perdana Menteri Nouri al-Maliki
67	Iran	Pemimpin Agung Ali Khamenei Presiden Mahmoud Ahmadinejad
68	Republik Irlandia	Presiden Mary McAleese	Taoiseach Brian Cowen
69	Islandia	Presiden Ólafur Ragnar Grímsson	Perdana Menteri Jóhanna Sigurðardóttir
70	Israel	Presiden Shimon Peres	Perdana Menteri Benjamin Netanyahu
71	Italia	Presiden Giorgio Napolitano	Perdana Menteri Silvio Berlusconi
72	Jamaika	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Kenneth Hall	Perdana Menteri Bruce Golding
73	Jepang	Kaisar Akihito	Perdana Menteri Naoto Kan
74	Jerman	Presiden Christian Wulff	Kanselir Angela Merkel
75	Kamboja	Raja Norodom Sihamoni	Perdana Menteri Hun Sen
76	Kamerun	Presiden Paul Biya	Perdana Menteri Ephraïm Inoni
77	Kanada	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Michaëlle Jean	Perdana Menteri Stephen Harper
78	Kazakhstan	Presiden Kassym-Jomart Tokayev	Perdana Menteri Karim Massimov
79	Kenya	Presiden Mwai Kibaki	Perdana Menteri Raila Odinga
80	Kiribati	Presiden Anote Tong
81	Kirgizstan	Presiden Roza Otunbayeva	Perdana Menteri Igor Chudinov
82	Kolombia	Presiden Jose Manuel Santos
83	Komoro	Presiden Ahmed Abdallah Sambi
84	Republik Demokratik Kongo	Presiden Joseph Kabila	Perdana Menteri Adolphe Muzito
85	Kongo	Presiden Denis Sassou-Nguesso
86	Korea Selatan	Presiden Lee Myung-bak	Perdana Menteri Han Seung-soo
87	Korea Utara	Ketua Komisi Pertahanan Nasional Kim Jong-il
		Ketua Presidium Majelis Rakyat Agung Kim Yong-nam Presiden Abadi Kim Il-sung[4]	Perdana Menteri Kim Yong-il
88	Kosta Rika	Presiden Óscar Arias
89	Kroasia	Presiden Stjepan Mesić	Perdana Menteri Ivo Sanader
90	Kuba	Presiden Raúl Castro
91	Kuwait	Emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah	Perdana Menteri Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah
92	Laos	Presiden Choummaly Sayasone	Perdana Menteri Bouasone Bouphavanh
93	Latvia	Presiden Valdis Zatlers	Perdana Menteri Ivars Godmanis
94	Lebanon	Presiden Michel Sleiman	Perdana Menteri Fouad Siniora
95	Lesotho	Raja Letsie III	Perdana Menteri Pakalitha Mosisili
96	Liberia	Presiden Ellen Johnson-Sirleaf
97	Libya	Pemimpin Revolusi Muammar al-Gaddafi
		Sekretaris Jenderal Kongres Rakyat Miftah Muhammed K’eba	Perdana Menteri Baghdadi Mahmudi
98	Liechtenstein	Pangeran Hans-Adam II Wali Pangeran Alois	Perdana Menteri Otmar Hasler
99	Lituania	Presiden Valdas Adamkus	Perdana Menteri Andrius Kubilius
100	Luksemburg	Haryapatih Henri	Perdana Menteri Jean-Claude Juncker
101	Madagaskar	Presiden Andry Rajoelina	Perdana Menteri Monja Roindefo
102	Republik Makedonia	Presiden Branko Crvenkovski	Perdana Menteri Nikola Gruevski
103	Maladewa	Presiden Mohamed Nasheed
104	Malawi	Presiden Bingu wa Mutharika
105	Malaysia	Yang di-Pertuan Agong Mizan Zainal Abidin	Perdana Menteri Najib Tun Razak
106	Mali	Presiden Amadou Toumani Touré	Perdana Menteri Modibo Sidibé
107	Malta	Presiden Edward Fenech Adami	Perdana Menteri Lawrence Gonzi
108	Maroko	Raja Muhammad VI	Perdana Menteri Abbas El Fassi
109	Kepulauan Marshall	Presiden Litokwa Tomeing
110	Mauritania	Presiden Mohamed Ould Abdel Aziz	Perdana Menteri Moulaye Ould Mohamed Laghdaf ‎
111	Mauritius	Presiden Anerood Jugnauth	Perdana Menteri Navin Ramgoolam
112	Meksiko	Presiden Felipe Calderón
113	Mesir	Presiden Hosni Mubarak	Perdana Menteri Ahmed Nazif
114	Federasi Mikronesia	Presiden Manny Mori
115	Moldova	Presiden Vladimir Voronin	Perdana Menteri Zinaida Greceanîi
116	Monako	Pangeran Albert II	Menteri Negara Jean-Paul Proust
117	Mongolia	Presiden Nambaryn Enkhbayar	Perdana Menteri Sanjaagiin Bayar
118	Montenegro	Presiden Filip Vujanović	Perdana Menteri Milo Đukanović
119	Mozambik	Presiden Armando Guebuza	Perdana Menteri Luisa Diogo
120	Myanmar	Presiden Than Shwe	Perdana Menteri Thein Sein
121	Namibia	Presiden Hifikepunye Pohamba	Perdana Menteri Nahas Angula
122	Nauru	Presiden Marcus Stephen
123	Nepal	Presiden Ram Baran Yadav	lowong
124	Nikaragua	Presiden Daniel Ortega
125	Niger	Presiden Tandja Mamadou	Perdana Menteri Seyni Oumarou
126	Nigeria	Presiden Umaru Yar’Adua
127	Norwegia	Raja Harald V	Perdana Menteri Jens Stoltenberg
128	Oman	Sultan Qaboos
129	Pakistan	Presiden Asif Ali Zardari	Perdana Menteri Yousaf Raza Gillani
130	Palau	Presiden Johnson Toribiong
131	Panama	Presiden Martín Torrijos
132	Pantai Gading	Presiden Laurent Gbagbo	Perdana Menteri Guillaume Soro
133	Papua Nugini	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Paulias Matane	Perdana Menteri Michael Somare
134	Paraguay	Presiden Fernando Lugo
135	Perancis	Presiden Nicolas Sarkozy	Perdana Menteri François Fillon
136	Peru	Presiden Alan García	Perdana Menteri Yehude Simon
137	Polandia	Presiden Lech Kaczyński	Perdana Menteri Donald Tusk
138	Portugal	Presiden Aníbal Cavaco Silva	Perdana Menteri José Sócrates
139	Qatar	Emir Hamad bin Khalifa	Perdana Menteri Hamad ibn Jaber Al Thani
140	Rumania	Presiden Traian Băsescu	Perdana Menteri Călin Popescu-Tăriceanu
141	Rusia	Presiden Dmitry Medvedev	Perdana Menteri Vladimir Putin
142	Rwanda	Presiden Paul Kagame	Perdana Menteri Bernard Makuza
143	Saint Kitts dan Nevis	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Cuthbert Sebastian	Perdana Menteri Denzil Douglas
144	Saint Lucia	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Pearlette Louisy	Perdana Menteri Stephenson King
145	Saint Vincent dan Grenadines	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Frederick Ballantyne	Perdana Menteri Ralph Gonsalves
146	Samoa	O le Ao o le Malo Tufuga Efi	Perdana Menteri Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi
147	San Marino	Wali Kapten Massimo Cenci‎ Wali Kapten Oscar Mina‎
148	Sao Tome dan Principe	Presiden Fradique de Menezes	Perdana Menteri Joaquim Rafael Branco
149	Selandia Baru	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Anand Satyanand	Perdana Menteri John Key
150	Senegal	Presiden Abdoulaye Wade	Perdana Menteri Cheikh Hadjibou Soumaré
151	Serbia	Presiden Boris Tadić	Perdana Menteri Mirko Cvetković
152	Seychelles	Presiden James Michel
153	Sierra Leone	Presiden Ernest Bai Koroma
154	Singapura	Presiden Sellapan Ramanathan	Perdana Menteri Lee Hsien Loong
155	Siprus	Presiden Dimitris Christofias
156	Slovenia	Presiden Danilo Türk	Perdana Menteri Borut Pahor
157	Slowakia	Presiden Ivan Gašparovič	Perdana Menteri Robert Fico
158	Kepulauan Solomon	Ratu Elizabeth II Gubernur Jenderal Nathaniel Waena	Perdana Menteri Derek Sikua
159	Somalia	Presiden Sheikh Sharif Sheikh Ahmed	Perdana Menteri Nur Hassan Hussein
160	Spanyol	Raja Juan Carlos	Perdana Menteri José Luis Rodríguez Zapatero
161	Sri Lanka	Presiden Mahinda Rajapaksa	Perdana Menteri Ratnasiri Wickremanayake
162	Sudan	Presiden Omar al-Bashir
163	Suriah	Presiden Bashar al-Assad	Perdana Menteri Muhammad Naji al-Otari
164	Suriname	Presiden Ronald Venetiaan
165	Swaziland	Raja Mswati III	Perdana Menteri Barnabas Sibusiso Dlamini
166	Swedia	Raja Carl XVI Gustaf	Perdana Menteri Fredrik Reinfeldt
167	Swiss	Presiden Pascal Couchepin,[5]Wapres Hans-Rudolf Merz, Moritz Leuenberger, Samuel Schmid, Micheline Calmy-Rey, Doris Leuthard, Eveline Widmer-Schlumpf
168	Tajikistan	Presiden Emomalii Rahmon	Perdana Menteri Oqil Oqilov
169	Tanjung Verde	Presiden Pedro Pires	Perdana Menteri José Maria Neves
170	Tanzania	Presiden Jakaya Kikwete	Perdana Menteri Mizengo Pinda
171	Thailand	Raja Bhumibol Adulyadej	Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva
172	Timor Leste	Presiden José Ramos-Horta	Perdana Menteri Xanana Gusmão
173	Togo	Presiden Faure Gnassingbé	Perdana Menteri Gilbert Houngbo
174	Tonga	Raja George Tupou V	Perdana Menteri Feleti Sevele
175	Trinidad dan Tobago	Presiden George Maxwell Richards	Perdana Menteri Patrick Manning
176	Tunisia	Presiden Zine El Abidine Ben Ali	Perdana Menteri Mohamed Ghannouchi
177	Turki	Presiden Abdullah Gül	Perdana Menteri Recep Tayyip Erdoğan
178	Turkmenistan	Presiden Gurbanguly Berdimuhammedow
179	Tuvalu	Ratu Elizabeth II[1] Gubernur Jenderal Filoimea Telito	Perdana Menteri Apisai Ielemia
180	Uganda	Presiden Yoweri Museveni	Perdana Menteri Apolo Nsibambi
181	Ukraina	Presiden Viktor Yushchenko	Perdana Menteri Yulia Tymoshenko
182	Uni Emirat Arab	Presiden Khalifa bin Zayed Al Nahyan	Perdana Menteri Mohammed bin Rashid Al Maktoum
183	Uruguay	Presiden Tabaré Vázquez
184	Uzbekistan	Presiden Islom Karimov	Perdana Menteri Shavkat Mirziyoyev
185	Vanuatu	Presiden Kalkot Mataskelekele	Perdana Menteri Edward Natapei
186	Vatikan	Paus Benedict XVI	Presiden Giovanni Lajolo
187	Venezuela	Presiden Hugo Chávez
188	Vietnam	Presiden Nguyễn Minh Triết	Perdana Menteri Nguyễn Tấn Dũng
189	Yaman	Presiden Ali Abdullah Saleh	Perdana Menteri Ali Muhammad Mujawar
190	Yordania	Raja Abdullah II	Perdana Menteri Nader al-Dahabi
191	Yunani	Presiden Karolos Papoulias	Perdana Menteri Kostas Karamanlis
192	Zambia	Presiden Rupiah Banda
193	Zimbabwe	Presiden Robert Mugabe	Perdana Menteri Morgan Tsvangirai